Forum francophone des métiers du droit et de la justice [vi]

Le samedi 22 avril 2017 s’est déroulée à l’Université Nationale du Vietnam la 1ère édition du Forum francophone des métiers juridiques, co-organisé par les étudiants du Master 2 Droit de la coopération économique et des affaires internationales délocalisé à l’Université Nationale du Vietnam et le Pôle Justice-Droit-Gouvernance de l’Ambassade de France au Vietnam.

JPEG

Ce forum fut l’occasion pour les étudiants francophones se destinant à une carrière juridique ou judiciaire de rencontrer des professionnels du droit afin d’échanger avec eux sur leur métier, leur parcours et leurs expériences.

Trao đổi giữa Bà Trần Thị Phương Thảo, chuyên gia dịch thuật về pháp lý, và các sinh viên - JPEG

Discussions entre Mme Thảo Trần Thị Phương, traductrice juridique, et des étudiantes

Dix professionnels venant de divers horizons ont répondu présent pour participer à cet évènement et partager leurs expériences avec les étudiants : avocats, magistrat, traductrice juridique, officiers de police judiciaire, professeurs et chercheurs en droit.

Từ trái qua phải : Luật sư Nguyễn Phú Thăng, luật sư hình sự thuộc văn phòng luật Intercode Law Firm, Ông Olivier Lefebvre, tùy viên an ninh Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, Bà Pauline Guillaume, phụ trách chương trình luật pháp, Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam và luật sư Trương Quang Dũng, luật sư về luật kinh doanh thuộc văn phòng luật Audier & Partners - JPEG

De gauche à droite : Maître Phu Thang Nguyen, avocat pénaliste au cabinet Intercode Law Firm, M. Olivier Lefebvre, attaché de Sécurité intérieure à l’Ambassade, Mme Pauline Guillaume, chargée de mission juridique à l’Ambassade et Maître Quang-Dzung Truong, avocat en droit des affaires au cabinet Audier & Partners

Cette matinée fut l’opportunité d’un contact privilégié entre étudiants et professionnels. Individuellement ou en petits groupes, les élèves ont pu échanger avec les professionnels de leur choix.

Luật sư Nguyễn Phú Thăng, luật sư hình sự thuộc văn phòng luật Intercode Law Firm Luật sư Nguyễn Phú Thăng, luật sư hình sự thuộc văn phòng luật Intercode Law Firm , Ông Nguyễn Ngọc Hà, tiến sĩ về Luật kinh tế quốc tế, luật sư Trương Quang Dũng, luật sư về luật kinh doanh thuộc văn phòng luật Audier & Partners và Ông Benoît Briquet, thẩm phán thứ nhất tòa hành chính và tùy viên hợp tác Bộ phận hợp tác Tư pháp-Pháp luật-Quản trị thuộc Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam - JPEG

M. Phu Thang Nguyen, avocat pénaliste au cabinet Intercode Law Firm, M. Ngoc Ha Nguyen, docteur en Droit international économique, Me Quang-Dzung Truong, avocat en droit des affaires au cabinet Audier & Partners et M. Benoît Briquet, Premier Conseiller de Tribunal administratif et attaché de coopération au Pôle Justice Droit Gouvernance de l’Ambassade de France au Vietnam.

Plus d’une cinquantaine d’étudiants sont venus à la rencontre des professionnels pour apprendre un peu plus sur le métier auquel ils se prédestinent.

JPEG

publié le 13/06/2017

Haut de page