Hộ tịch : các qui định chung, giờ làm việc, cấp giấy tờ [fr]

Đại sứ, như thị trưởng một xã của Pháp, được pháp luật trao giữ chức vụ là người quản lý về hộ tịch tại khu vực lãnh sự thuộc thẩm quyền của mình tại nước ngoài.

Bộ phận lãnh sự của Đại sứ quán Pháp thực hiện và nắm giữ các đăng ký về hộ tịch.

Qua quyết định ngày 22 tháng 10 năm 2010, khu vực lãnh sự của Hà Nội bao gồm các tỉnh sau : Lai Chau, Dien Bien, Lao Cai, Ha Giang, Cao Bang, Son La, Yen Bai, Tuyen Quang, Bac Kan, Thai Nguyen, Lang Son, Phu Tho, Vinh Phuc, Hanoi, Bac Ninh, Bac Giang, Quang Ninh, Hoa Binh, Ha Tay, Hung Yen, Hai Duong, Hai Phong, Ha Nam, Nam Dinh, Thai Binh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong, Lam Dong, Binh Phuoc, Tay Ninh, An Giang, Dong Thap, Kien Giang và Soc Trang. Bản đồ các khu vực lãnh sự mới tại đây.

Các tỉnh khác thuộc thẩm quyền của Tổng Lãnh sự Pháp tại thành phố Hồ Chí Minh.

Lưu ý, Tổng lãnh sự quán Pháp tại thành phố Hồ Chí Minh không thể nhận hồ sơ lãnh sự thuộc khu vực lãnh sự tại Hà Nội.

Người quản lý về hộ tịch của bộ phận lãnh sự sẽ trực tiếp lập, nếu luật pháp của nước sở tại cho phép, các giấy tờ liên quan tới các sự kiện hộ tịch xảy ra trong khu vực lãnh sự liên quan tới bạn và gia đình bạn (thông tin về công nhận, sinh, kết hôn, chết).

Nếu giấy tờ liên quan đã được cơ quan nước sở tại cấp, người quản lý về hộ tịch của bộ phận lãnh sự có thể ghi chép lại nội dung của giấy tờ vào sổ lãnh sự, và nếu như bạn đề nghị, cũng sẽ cấp cho bạn bản sao ghi chép này.

Bộ phận lãnh sự tiếp đón công chúng từ thứ hai tới thứ sáu, từ 8h30 tới 11h30 không cần đặt hẹn.

Thư từ có thể được gửi tới địa chỉ sau đây : Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội – Bộ phận hộ tịch – 57 Trần Hưng Đạo, Hà Nội, Việt Nam.

Bộ phận này chỉ trả lời điện thoại vào buổi chiều.

Danh sách ngày nghỉ lễ trong năm

Để được cấp giấy tờ lãnh sự, bạn có thể :

• Điền đơn đề nghị trực tuyến, đây là cách nhanh nhất. Bản sao hoặc trích lục giấy tờ được đề nghị cấp sẽ được chuyển tới bạn qua đường bưu điện theo địa chỉ mà bạn đã nêu trong đơn.

• Đề nghị tại Đại sứ quán Pháp hoặc tại Tổng lãnh sự quán Pháp, nơi lập giấy tờ.

Đề nghị cấp giấy tờ hộ tịch với mục đích nghiên cứu phả hệ, với mục đích công việc hay mục đích riêng, chỉ có thể được thực hiện thông qua đơn đề nghị trực tuyến lấy trên internet và gửi về qua đường bưu điện theo địa chỉ sau : Ministère des affaires étrangères – Service central de l’état civil – Généalogie – 11, rue de la maison blanche – 44941 Nantes Cedex 9.

Để được xử lý, đơn đề nghị nhất thiết phải kèm theo bản sao giấy phép của thẩm phán viện công tố hoặc quyết định của công chứng viên phụ trách về thừa kế.

Cập nhật ngày 01/08/2017

Trở về đầu trang