Hội đồng luật sư quốc gia Pháp thăm và làm việc tại Hà Nội [fr]

Ngày 6/3/2017, Chủ nhiệm đoàn luật sư Philippe-Henri Dutheil, Chủ tịch Ban các vấn đề châu Âu và quốc tế của Hội đồng luật sư quốc gia Pháp (CNB) đã có chuyến công tác tại Hà Nội. Chuyến thăm chính thức đầu tiên này tại Việt Nam của Hội đồng luật sư toàn quốc Pháp nhằm tăng cường hợp tác giữa các luật sư Pháp và Việt Nam.

JPEG - 60.3 kb
Me Philippe-Henri Dutheil, Président de la commission internationale du CNB
et Me Nguyen Van Chien, bâtonnier du Barreau de Hanoi, entourés de la délégation de l’Ambassade de France au Vietnam et des avocats du Barreau de Hanoi

Trong chuyến công tác này, luật sư Philippe-Henri Dutheil đã gặp gỡ Ngài Bertrand Lortholary - Đại sứ Pháp tại Việt Nam, ông Matthieu Lefort - Giám đốc Cơ quan thương mại Pháp (Business France) tại Việt Nam, luật sư Nguyễn Văn Chiến - Chủ nhiệm đoàn luật sư Hà Nội, luật sư Đỗ Ngọc Thịnh - Chủ tịch Liên đoàn luật sư Việt Nam, cũng như các luật sư Pháp và nói tiếng Pháp đang hành nghề tại Việt Nam.

JPEG - 69.1 kb
Me Philippe-Henri Dutheil et Me Do Ngoc Thinh, Président de la Fédération des Barreaux vietnamiens, dans leurs nouveaux locaux

Hội đồng luật sư quốc gia Pháp, đại diện cho 64 000 luật sư Pháp trước các cơ quan công quyền quốc gia và quốc tế, thường xuyên có các chuyến thăm chính thức ở nước ngoài, thông qua Ban quốc tế của Hội đồng, để gặp gỡ các đồng nghiệp địa phương, và các luật sư Pháp làm việc tại nước ngoài cũng như các cơ quan ngoại giao Pháp.

JPEG - 92.5 kb
Me Philippe-Henri Dutheil et les avocats français et francophones exerçant du Vietnam

Chuyến công tác này là dịp để Hội đồng luật sư quốc gia Pháp tăng cường mối quan hệ trong nghề luật sư với các thể chế nước ngoài đại diện cho nghề này, nhằm chia sẻ quan điểm về các chủ đề và quyền lợi chung, để tạo thuận lợi cho hoạt động của các luật sư Pháp - và cũng là của các doanh nghiệp Pháp - tại nước ngoài và quảng bá cho hệ thống pháp luật lục địa.

JPEG - 69.1 kb
Me Philippe-Henri Dutheil et Me Do Ngoc Thinh entourés de la délégation de l’Ambassade de France au Vietnam et des membres de la Fédération des barreaux vietnamiens

Cập nhật ngày 28/03/2017

Trở về đầu trang