Tọa đàm về các hình thức giải quyết tranh chấp ngoài tòa án [fr]

Thẩm phán Renaud Le Breton de Vannoise, Chánh án Tòa Sơ thẩm thẩm quyền rộng Bobigny (Tòa lớn thứ 2 tại Pháp sau Tòa Sơ thẩm thẩm quyền rộng Paris) đã đến Hà Nội để trao đổi với học viên của lớp đào tạo kiểm sát viên tại Tọa đàm về các hình thức giải quyết tranh chấp ngoài tòa án tổ chức ngày 30 tháng 8 năm 2017.

JPEG - 186.3 kb
Plus de 140 élèves procureurs ont participé à cette formation

Trong khuôn khổ hợp tác giữa trường Đại học Kiểm sát, Trường đào tạo thẩm phán quốc gia CH Pháp và Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội, Tọa đàm về các hình thức giải quyết tranh chấp ngoài tòa án được tổ chức ngày 30 tháng 8 năm 2017 tại trường Đại học Kiểm sát với sự tham dự của hơn 140 học viên. Giải quyết tranh chấp ngoài tòa án là một chủ đề mang tính thời sự. Cũng như ở Pháp, Việt Nam đang phát triển các hình thức giải quyết tranh chấp thay thế cho biện pháp tố tụng truyền thống, như trung gian hòa giải hoặc trọng tài.

Nghị định ngày 24 tháng 2 năm 2017 quy định về hình thức hòa giải, đây là hình thức giải quyết tranh chấp do các bên tự nguyện thực hiện, với sự trợ giúp của bên thứ ba, được gọi là « hòa giải viên ».

JPEG - 68.7 kb
M. Renaud Le Breton de Vannoise

Thẩm phán, chánh án Le Breton de Vannoise là người có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực giải quyết tranh chấp ngoài tòa án. Ông là thành viên nhóm công tác do Bộ trưởng Tư pháp thành lập để nghiên cứu dự án Thẩm phán của thế kỷ 21. Trong khuôn khổ các nghiên cứu của nhóm, ông đã đề xuất phát triển chế định « biên bản xác lập chứng cứ của luật sư các bên tranh chấp - acte de procédure d’avocats», chế định này cho phép xác lập chứng cứ theo thỏa thuận của các bên. Ông là người chủ trì nghiên cứu phát triển chế định này, kết quả nghiên cứu của nhóm đã được đưa vào quy định tại luật ngày 18 tháng 11 năm 2016 về hiện đại hóa ngành tư pháp thế kỷ 21. Kinh nghiệm này đã được thẩm phán Le Breton de Vannoise chia sẻ với các học viên lớp đào tạo kiểm sát viên tại trường Đại học Kiểm sát Hà Nội.

JPEG - 204.6 kb
Mme Nguyen Thi The, enseignante en droit civil

Thẩm phán, chánh án Le Breton de Vannoise đã chia sẻ các kiểm sát viên và thẩm phán cần phải nắm bắt được các hình thức giải quyết tranh chấp ngoài tòa án, đặc biệt là ở Việt Nam, vì kiểm sát viên là người đảm bảo trình tự tố tụng, kể cả tố tụng hình sự và dân sự.

JPEG - 154.6 kb
Mme Tran Thao Thi Phuong, interprète, Mme Nguyen Thi The, enseignante en droit civil, Mme Dam Thi Diem Hanh, vice-doyenne du département du droit civil et de la supervision des affaires civiles, M. Renaud Le Breton de Vannoise, Mme Pauline Guillaume, chargée de mission juridique à l’Ambassade et M. Tran Quyen Anh, chargé de la coopération internationale au Parquet populaire suprême.

Cập nhật ngày 11/09/2017

Trở về đầu trang